Kate McKinnon took over Javelina during the first weekend of SXSW. Well, at least her voice did. Heads Will Roll (Not the Yeah Yeah Yeah’s song) is Broadway Video and Audible’s first joint venture...