Mark Ruffalo and Toni Collette shine in Mickey 17, a fun film that explores human essence through the lens of a canary in the coal mine.