The newest installation of the Superman franchise is not so super, man – unless you’re a true comic book fan.